Братья обсуждают тему времени и бессмертия. Готтфрид считает, что мышление - самая тяжелая болезнь мира, а Фердинанд утверждает, что жизнь - это болезнь, и смерть начинается с самого рождения. Ленц же хочет мирно состариться и наслаждаться разнообразием жизни. Грау поднимает бокал и поздравляет Готтфрида, называя его блохой, резво скачущей по шуршащей гальке времени.